電梯與電梯安全組件進入歐盟市場，須依升降機指令 2014/33/EU 完成符合性評估，常用的調和標準是 EN 81-20 與 EN 81-50；兒童遊具與遊樂設施則以 EN 1176、EN 1177 與 EN 13814 系列為技術依據。TÜV AUSTRIA 是升降機指令的公告機構，執行安全組件型式檢驗、品質系統評估，以及遊樂場、水滑梯、起重設備與大門的檢驗；博翔科技協助台灣製造商與營運單位釐清適用規範、準備文件並擔任聯繫窗口。
- 適用法規與標準
- 升降機指令 2014/33/EU、EN 81-20／EN 81-50、EN 1176／EN 1177、EN 13814
- 適用對象
- 電梯與安全組件製造商、安裝商、遊具與遊樂設施製造商、設施營運單位
- 服務型態
- 型式檢驗、品質系統評估、首次與定期檢驗、事故鑑定
- 執行單位
- TÜV AUSTRIA（升降機指令公告機構、檢驗機構）
誰需要電梯與遊樂設施的第三方檢驗？
這一類服務的共同點是：設備直接載人，一旦失效就是人身事故，所以歐盟與各國多半要求獨立第三方在上市前或使用期間介入。台灣廠商常見的需求有三種：
- 電梯安全組件製造商：安全鉗、限速器、門鎖裝置、緩衝器、安全電路或液壓安全元件要賣給歐洲電梯廠，買方會要求依 2014/33/EU 取得 EU 型式檢驗證書。
- 遊具與遊樂設施製造商：出口歐洲的公園遊具、室內遊戲設備、遊樂機台，買方或業主通常指定 EN 1176、EN 1177 或 EN 13814 的檢驗報告。
- 海外專案的營運或業主方：在歐洲或指定歐洲標準的專案中營運電梯、遊樂場、水滑梯、停車場與自動門，需要首次檢驗與定期檢驗。
升降機指令 2014/33/EU 與 EN 81-20／EN 81-50
升降機指令 2014/33/EU 自 2016 年 4 月 20 日起取代舊指令 95/16/EC，規範安裝在建築物與構造物中的電梯，以及電梯使用的安全組件。電梯與安全組件都必須完成符合性評估並加貼 CE 標誌，而且公告機構的介入是必要的，可選的程序包括 EU 型式檢驗、電梯最終檢查、以品質保證為基礎的程序，以及單件查驗。
EN 81-20（乘客與載貨電梯的構造與安裝）與 EN 81-50（設計規則、計算、檢查與試驗）是升降機指令下的調和標準，已取代過去的 EN 81-1 與 EN 81-2。依調和標準設計，可推定符合指令的基本安全要求。
| 評估對象 | 典型申請者 | TÜV AUSTRIA 的工作 |
|---|---|---|
| 電梯安全組件 | 安全鉗、限速器、門鎖、緩衝器、安全電路製造商 | EU 型式檢驗，搭配生產階段的品質系統評估 |
| 整部電梯 | 電梯安裝商 | 型式檢驗、最終檢查，或評估安裝商的品質管理系統 |
台灣法規和歐洲標準的差異：不要混為一談
台灣國內的電梯與遊戲場，適用的是國內法規與主管機關，與出口歐洲的驗證是不同軌道：
| 項目 | 台灣國內 | 出口歐洲 |
|---|---|---|
| 建築物電梯 | 自 2014 年 7 月 3 日起由《建築法》與《建築物昇降設備設置及檢查管理辦法》管理，向主管建築機關或其委託的檢查機構申請竣工檢查與安全檢查 | 升降機指令 2014/33/EU，由公告機構參與符合性評估 |
| 營建用升降機 | 仍屬職業安全衛生法的危險性機械，由勞動檢查機構或代行檢查機構檢查 | 依設備性質適用機械相關法規 |
| 兒童遊戲場 | 衛福部《兒童遊戲場設施安全管理規範》，須符合 CNS 12642 等國家標準，並由符合 ISO/IEC 17020 的檢驗機構出具報告 | EN 1176 系列（遊具）與 EN 1177（鋪面衝擊衰減） |
| 遊樂機械設施 | 依國內主管機關規定辦理 | EN 13814-1:2019 等系列標準 |
TÜV AUSTRIA 的服務範圍
電梯安全組件型式檢驗
安全鉗、限速器、門鎖裝置、緩衝器、安全電路、液壓安全元件與遠端監控系統的型式檢驗。
安裝商與製造商品質系統評估
依升降機指令的模組架構，評估電梯安裝與製造過程的品質管理系統。
電梯與手扶梯定期檢驗
檢查驅動與煞車、安全鉗與限速器、門接點、懸吊裝置、機房與電氣系統，以及故障時的反應。
遊樂場與遊具
依 EN 1176 與 EN 1177 執行首次、年度主要與營運檢查，並以 HIC 方法量測鋪面衝擊吸收。
水滑梯與泳池設施
以 TÜV AUSTRIA 發展的測試程序找出滑道高風險區段，並檢驗泳池升降椅等設備。
起重設備、大門與停車場
起重機、升降平台、車用升降機、自動門與大門的檢驗、強度計算與事故鑑定，以及停車場一氧化碳警報系統的功能檢查。
電梯控制器若涉及安全相關的電子系統，可一併參考 功能安全；遊具與設備需要 CE 標誌的其他指令評估，請見 CE 認證與產品出口認證。
檢驗流程：以電梯安全組件型式檢驗為例
確認產品與適用標準
確認組件類型、額定速度與載重範圍，對應 EN 81-20、EN 81-50 的相關條文與試驗項目。
提交技術文件
送交設計圖、計算書、材料與零件清單、試驗計畫與使用說明，由 TÜV AUSTRIA 進行文件審查。
樣品試驗
依標準進行型式試驗，例如安全鉗的煞停試驗、限速器的觸發速度量測、門鎖的耐久與強度試驗。
核發 EU 型式檢驗證書
審查與試驗符合要求後核發證書，證書會載明適用範圍與限制條件。
生產階段管制
依選擇的程序，由 TÜV AUSTRIA 評估生產品質系統或進行抽查，確保量產品與型式一致。
遊具與遊樂設施的流程類似，但重點在設計審查、現場安裝檢查與鋪面測試；營運中的設施則是首次檢驗後，依標準建議頻率進行定期檢查，例如 EN 1176 架構下的年度主要檢查與約每季一次的營運檢查。時程視產品複雜度、樣品準備與試驗排程而定。
要準備哪些文件？
- 產品規格書與型號範圍（額定速度、載重、適用井道條件或使用年齡層）
- 組裝圖、零件圖與關鍵零件清單
- 強度與設計計算書（註明依據的標準條文）
- 材料規格與關鍵零件的供應商證明
- 風險評估文件與對應基本安全要求的說明
- 既有試驗報告與內部測試紀錄
- 安裝、使用與維護說明書（出口歐洲需當地語言版本）
- 品質管理系統文件與生產管制程序
- 遊樂設施另附：安裝場地配置圖、鋪面材料規格與臨界落下高度資料
常見的補件原因包括：型號範圍定義太寬、試驗樣品無法代表最不利條件、計算書引用的標準版本過舊，以及說明書缺少維護與檢查要求。
博翔科技如何協助
我們協助台灣製造商與營運單位先釐清需求：產品是出口歐洲還是國內使用、需要的是指令下的型式檢驗還是標準檢驗報告，接著整理文件清單、協助技術文件與說明書的中英文翻譯，並擔任與 TÜV AUSTRIA 之間的聯繫窗口，追蹤試驗排程與審查意見。檢驗、試驗與發證由 TÜV AUSTRIA 執行。
想確認產品適用哪一套規範，歡迎 聯絡我們，提供產品型錄與目標市場即可開始評估。
常見問題
電梯安全組件出口歐洲一定要公告機構嗎？
是的。升降機指令 2014/33/EU 規定電梯安全組件的符合性評估必須有公告機構參與，常見做法是 EU 型式檢驗搭配生產階段的品質管制程序。取得證書後，製造商才能簽署 EU 符合性聲明並加貼 CE 標誌。
EN 81-20 和 EN 81-50 有什麼不同？
EN 81-20 規範乘客與載貨電梯的構造與安裝安全要求，EN 81-50 則規範設計規則、計算、檢查與試驗方法，兩者需要搭配使用。它們是升降機指令下的調和標準，已取代舊版的 EN 81-1 與 EN 81-2。
台灣大樓的電梯可以請 TÜV AUSTRIA 做年度檢查嗎？
台灣建築物電梯的安全檢查依《建築法》與《建築物昇降設備設置及檢查管理辦法》辦理，須向主管建築機關或其委託的檢查機構申請，才能取得使用許可證。TÜV AUSTRIA 的服務主要針對出口歐洲的產品，以及指定歐洲標準的專案，無法取代國內的法定檢查。
EN 1176 和 EN 1177 分別管什麼？
EN 1176 系列規範遊樂場遊具本身的安全要求與試驗方法，例如鞦韆、滑梯、攀爬網。EN 1177 則規範遊具下方鋪面材料的衝擊衰減試驗方法，用來決定鋪面可對應的臨界落下高度。兩者通常一起出現在遊樂場檢驗中。
遊樂設施檢驗的費用與時間怎麼估？
影響費用與時程的因素包括設施數量與類型、是否需要設計審查或只做現場檢驗、試驗項目、場地位置，以及文件準備狀況。博翔科技可先協助盤點範圍，再向 TÜV AUSTRIA 取得正式報價與排程。
參考資料
- EUR-Lex：Directive 2014/33/EU（升降機指令）
- European Commission：Lifts
- EU-OSHA：Directive 2014/33/EU lifts and safety components for lifts
- Liftinstituut：EN 81-20 and EN 81-50 harmonized and effective
- TÜV AUSTRIA：Elevator initial approval
- TÜV AUSTRIA：Elevator and escalator regular inspections
- TÜV AUSTRIA：Playgrounds
- TÜV AUSTRIA：Waterslides
- TÜV AUSTRIA：Assessments of cranes, lifting devices and gates
- CEN：EN 13814-1:2019 Safety of amusement rides and amusement devices
- CEN：EN 1177:2018+A1:2023 Impact attenuating playground surfacing
- 勞動部職安署：職業安全衛生法施行後升降機檢查問答集
- 全國法規資料庫：建築物昇降設備設置及檢查管理辦法
- 全國認證基金會：兒童遊戲場檢驗機構之認證作法及要求